Casa de mediados de siglo en las colinas de Monterey, renovada por Studio Michael Hilal

17 diciembre, 2025

Encargada por los descendientes de su dueño original, Studio Michael Hilal ha revitalizado una casa de mediados de siglo en las colinas de Monterey, California. Originalmente diseñada por el arquitecto William Concolino en 1958, la reconocida firma de interiorismo ha dotado el interior de una sensación moderna y refrescante, mientras que conserva de forma consciente el encanto original de la vivienda.

Situada entre la exuberante vegetación de Monterey, sobre un terreno inclinado, la fachada está revestida con paneles de madera incrustados con una mezcla de ventanales esmerilados y claros. Los materiales exteriores, minimalistas y naturales, transmiten tanto la esencia Modernista de sus orígenes como evocan el diseño japonés tradicional en su composición sobria. Una terraza envolvente y una zona de aparcamiento cubierta crean un umbral más suave entre la vida interior y exterior, que continúa en el interior.

El interior continúa con la materialidad de la madera en suelos, paredes y techos, integrando también los revestimientos de carpintería y la marquetería en una apariencia uniforme. Además de la madera, los papeles pintados forrados de tela y el mobiliario empotrado suavizan la paleta. Las ventanas de piso a techo inundan las estancias con mucha luz, a pesar de los acabados mayoritariamente oscuros.

Refuerzan la sensación de ligereza los elementos de vidrio, incluida la mesa del comedor y la mesa de centro, que ayudan a reflejar más luz y reducir las sombras. Las elecciones de mobiliario son una mezcla de diseños de distintas épocas, incluyendo sillas de comedor Pierre Cardin, un sillón Otto Schultz, una butaca Gerrit Rietveld y diseños escultóricos contemporáneos como el sofá modular Big Sur de Hilal, que confieren al espacio una sensación orgánica. En consonancia con las múltiples décadas de su existencia, la curaduría de mediados de siglo, combinada con el movimiento más actual hacia líneas más suaves y orgánicas, resulta en una atmósfera ecléctica que aún honra sus orígenes.

Consulte la galería de arriba para ver imágenes de la renovación completada.

Camila Torres

Post author name

Soy periodista y redactora en Diario22.ar, apasionada por las historias que conectan la actualidad con la gente. Me formé en comunicación social en Buenos Aires y desde entonces busco darle voz a lo cotidiano, con una mirada curiosa y humana. Creo que el periodismo no solo informa: también inspira y transforma.

Dejá un comentario